Chloé’s Reviews > L'Étrange Noël de monsieur Claus > Status Update
Like flag
Chloé’s Previous Updates
Chloé
is on page 90 of 416
La traduction est vraiment…… Je ne sais pas je dois être trop bête, mais y a des passages qui ne veulent rien dire !
Les parties conversations avec les messages/groupe chat —> bruh. Ça n’apporte rien parce que l’argot utilisé est trèèèèèèèès mal traduit. On comprend pas les blagues.
J’ai comparé avec la VO, il y a des passages qui sont mal remaniés.
— Dec 29, 2025 04:56PM
Les parties conversations avec les messages/groupe chat —> bruh. Ça n’apporte rien parce que l’argot utilisé est trèèèèèèèès mal traduit. On comprend pas les blagues.
J’ai comparé avec la VO, il y a des passages qui sont mal remaniés.
