Carol Chiovatto’s Reviews > Babel > Status Update

Vish, eu não tinha previsto o que ia acontecer, mas o Robin nunca errou e se errou foi tentando acertar. Vem que a tia te protege, neném

A diva faz tudo ao contrário do que as fórmulas de escrita criativa estadunidenses, provando que dá para escrever de qualquer maneira se você tiver consciência do que está fazendo. Mas eu entendo porque o livro não funciona para todo mundo; a maior parte do tempo a gente vê o grupinho massacrado pela vida acadêmica, mas ainda levando tudo a sério. Eu me identifico :)

Quase morri achando que iam pegar o Robin. Por enquanto, nem consigo ficar aliviada, porque sei que vai dar merda.

Já vi gente reclamando da quantidade de discussões teóricas sobre tradução, e até aqui preciso dizer que para mim isso é o oposto de um problema.

Amando demais a construção desse universo e dos dilemas pessoais do protagonista. Não consigo sentir nenhuma espécie de relação com as demais personagens, exceto um pouquinho com o Ramy. Do resto, acho que não os conhecemos bem, mas parece ser proposital. De todo modo, o Robin sustenta a atenção muito bem sozinho. Me identifico demais com esse nerdinho