xchdkcx’s Reviews > Bury Our Bones in the Midnight Soil > Status Update

jestem ciekawa ktore slowo zostalo przetlumaczone na les zamiast lesbijka i czy bylo to koniecznie. poza tym ukazywanie lesbijek i ogolnie kobiet jako wiecznych ofiar mezczyzn bardzo mi nie odpowiada. tym bardziej ze przemoc i molestowanie pojawia sie and then everyone moves on with their day like it was nothing

to najbardziej wyprany z emocji romans jaki kiedykolwiek widzialam. dobrze ze zamiast opisu relacji miedzy postaciami dostaje beznadziejny opis pomieszczenia skladajacy sie z porownan do losowych przedmiotow i zapachow. trying so hard to like this book but idk if i can. ale po zdaniu "lato wlecze sie jak mucha w smole" jestem prawie pewna ze to tlumacz zawalil sprawe

jestem dopiero na 35 stronie i juz zaczynam zalowac ze czytam ta ksiazke po polsku a nie po angielsku