xime’s Reviews > 雪国 > Status Update

細く高い鼻が少し寂しいけれども、

Nariz solitaria en qué aspecto? Jajaja es la primera vez que veo una descripción así.

Comparando el original con la traducción en español de Juan Forn, está última deja mucho que desear. No se si es porque se baso en la traducción del inglés pero simplifica muchas cosas y omite diálogos/escenas.