Ensimismado’s Reviews > Kitchen > Status Update

Nueva historia
Vibra melancólica innegable
Muerte y ausencia de nuevo
Estancamiento temporal
Aquí estos por lo menos saben lidiar con la muerte (trotar y uniforme)
¿Los japoneses no saben lidiar con el duelo?
CÓMO ES QUE NO SABES CUANTOS AÑOS TIENE TU HERMANO
Se manifiesta en su hermano menor

Muy desmedida la forma de actuar Mikage
Decidimos nuestro devenir inconscientemente
Súper conveniente que Mikage haya adivinado en qué cuarto específicamente se está hospedando yuichi
Está atadura a yuichi me parece un poco rara
¿YA SE ACABÓ??? SI AL FINAL NO PASÓ PRÁCTICAMENTE NADA
Es que incluso pudo haberse explicitado que se alejarían de ese agujero negro lleno de ausencia y renacerían, pero ni eso. Fin abrupto

Saber que algún día moriremos de forma que se pueda corroborar que estamos vivos
Ambos sintieron la verdadera ausencia: espacios tendidos en el tiempo
Será que Yuichi cae en la perdición
Qué putas con Okuno y esta escena, o sea nada que ver.Que mierdas estan pasando
Madre biologica cancerosa
Rogandole a todos los cielos que esto no se convierta en como agua para chocolate

COMO QUE ERIKO MURIO
Mikage obviamente va a trabajar de cocinera
Veo innecesario que se tenga que recalcar que Erico es trans. Se podría decir su nombre Erico o la madre yuichi que total se entiende que no es su madre sino su padre
"Por atraer a los demás, hay que pagar un tributo"
Unamusement, dejarse ir por la vida de Mikage
"La felicidad es vivir sintiendo lo menos posible que el hombre, en realidad, está solo"

Buen inicio, toca ver cómo se desenvolverá la historia

La sensación de soledad y desamparo vuelve a aparecer. Recuerda a Han Kang
¿Qué motivaciones tendrá esta familia detrás? Es obvio que aquí hay algo raro. Pobre muchacha, yo también me sentiría así
Time is slipping through her fingers
Contemplar qué cosas no podemos renunciar, forzarse a reconocer los límites
Qué traducción tan enrevesada, toca comparar sus pasajes con la versión en ingles (y son bien diferentes)