Camila Garibay ’s Reviews > Poemas > Status Update

""De ver que odio y amor te tengo,
infiero que ninguno estar
puede en sumo grado,
pues no le puede el odio haber ganado
sin haberle perdido amor primero.

Y si piensas que el alma que te quiso
ha de estar siempre a tu afición ligada,
de tu satisfacción vana te aviso.""

ENG.

I consider it better, in my truth,
to consume the vanities of life
than to consume life in vanities.


ESP.

teniendo por mejor en mis verdades
consumir vanidades de la vida
que consumir la vida en vanidades.

ENG.

deeming it better in my truths
to consume the vanities of life
that consumes life in vanities.


ESP.

teniendo por mejor en mis verdades
consumir vanidades de la vida
que consumir la vida en vanidades.