Mina Talaat’s Reviews > نهاية الفلسفة ومهمة التفكير > Status Update

الترجمة حرفية للغاية، تجعل من النص غير مفهوم
كلمات مرصوصة جنبًا إلي جنب
و الكتاب لا يتعدي 40 صفحة لما كتبه هيدغر و مقدمة 50 صفحة!!
أعتقد إنه لا يوجد مترجمون عرب قادرون علي ترجمة من الألمانية للعربية مباشرة، كالعادة يستعينون بالفرنسية اولا و تلك مشكلة في نقل المعارف!