Mad’s Reviews > Tress del mare smeraldo > Status Update

Tress è un amore😍
La storia pare una bellissima fuaba in un mondo strano e affascinante, ma la traduzione italiana è pessima... Dico solo che ho trovato un "Charlie esibì il suo attuale sorriso" (l'actual inglese non vuol dire esattamente questo...🙈🙈). In più la sento come molto poco scorrevole... E visto che so quanto bene scrive Sanderson mi dispiace molto 😔