Alina Kuchma’s Reviews > З країни рижу та опію > Status Update

Поки що перші враження такі, що Яблонська – європейська spoiled brat без інстинкту самозбереження. Ну типу, звісно, вона молодець, що подорожувала, але поки що не бачу, щоб вона передала читачам якийсь вартісний досвід. І дуже дратує, що скрізь у зв'язку з цим твором слово «тревелог», воно мені тут мимо каси зовсім

Самої книжки я поки небагато прочитала, але прочитала «ключ до розуміння», і мені там заважала лексика типу тревел-блогерка і тревелог, бо чим вам не підходять слова мандрівниця і щоденник/мемуар? 0 потреби в контексті українки 1930-х років використовувати сучасні запозичення, вона ж не на блогспоті писала про свої пригоди