Lucre’s Reviews > Hamnet > Status Update

Qué viaje
La gallina de piel

Cuarenta puñaladas dolían menos.

(Spoiler)

"Agnes no vuelve la cabeza, sigue mirando a Mary, pero sabe que la pequeña Anne está ahí, en la habitación, con ellas, junto a la puerta, con el pelo suelto, los dedos descarnados e inútiles, la garganta hinchada, asfixiada. Se distancia un poco de este pensamiento, Anne, sabemos que estás ahí, no te olvidamos."

Plorant.

Qué absoluto placer leer algo tan bien escrito. Qué buen trabajo también de traducción, la verdad. Es agradable sentir que cada palabra está elegida con sentido y cuidado.

"Ha mandado a los niños que conjuguen el verbo 'incarcerare". La repeticion del duro sonido de la 'c' parece rascar las paredes, como si las propias palabras buscaran la forma de escapar"

La gallina de piel con como escribe esta mujer