inas’s Reviews > Koloni > Status Update

"...sambil sambil menghela napas maklum..."

yang baca dan nemu salah ketik melulu apa gak makin maklum xixixi

p. 173: "...semut pertama Yang mendapat kehormatan..."

p. 183: "...menjelma semut dewasa—, akhirnya..." Siapa yang ngajarin pake koma setelah tanda em dash?? 💀

p. 185: "...sayap adalah organ penting untk proses..." Harga novel elite, editing sulit wkwkwkwk

Meski dialog di sini pake italic, penulisan dialog tag harusnya tetep ngikutin aturan sih. Alih-alih titik, harusnya koma:

Kupikir di koloni ini hanya ada satu ratu, katanya dengan senyum mengejek...

Gitu 😗

"Darojak bertanya-tanya kepada semut lain tapi tak ada yang tahu, dan sepertinya mereka acuh..."

Kata "acuh" di situ harusnya "tak acuh" karena nggak ada yang peduli ke mana Mak Momong pergi. Ini novel sastra, minimal edit yang bener lah 😔😞😭

Aku nggak ngerti kenapa novel sastra dari penulis ber-jam-terbang tinggi masih pake kata hubung berlawanan di satu kalimat. "Meski satu rahangnya patah..., tapi tak mengurangi sifat keibuannya."

It's off putting 😑 dan kata hubung "meski + tetapi" ini ketemu beberapa 🙃