Yoana’s Reviews > Лондонски поля > Status Update
Yoana
is on page 257 of 592
Смених превода с оригинала и по парадоксален начин не особено добрият превод улеснява четенето, защото е изпуснал цялата витиеватост и повечето езикови решения с по 7-8 конотации, препратки и лингвистично-литературна акробатика. хич не съм фенка на постмодернистите :/
— Feb 11, 2026 06:54AM
4 likes · Like flag
Yoana’s Previous Updates
Yoana
is on page 450 of 592
exercises in style as a rule are only interesting to their authors
— Feb 17, 2026 02:32AM
