Ricardo’s Reviews > Por el camino de Swann (En busca del tiempo perdido) / Swann's Way: In Search of Lost Time > Status Update

“Desconocemos nuestra felicidad. Nunca somos tan desdichados como creemos”

me parece ridículo que un hombre de su inteligencia sufra por una persona así y que ni siquiera es interesante, añadió con la sensatez de las personas no enamoradas para quienes un hombre dotado de ingenio solo debería sentirse desgraciado por culpa de alguien que valiera la pena, lo que es algo así como extrañarse de que una persona caiga enferma de cólera por culpa de un ser tan pequeño como el bacilo…

Y aquella enfermedad que era el amor se había multiplicado de tal modo, estaba tan entremezclada con todas las costumbres con sus actos, su pensamiento, su salud, su sueño, su vida, incluso con lo que deseaba cuando muriera, formaba hasta tal extremo un todo con él, que habría sido imposible arrancársela sin destruirlo a él también casi por entero; como se dice en cirugía, su amor ya no era operable.

Las personas nos suelen resultar tan inditerentes que, cuando a alguna la hemos investido del poder de causarnos tales sufrimientos y alegrías, nos parece pertenecer a otro universo, se rodea de poesía, convierte nuestra vida en algo así como una extensión turbadora en la que esa persona está más o menos próxima a nosotros.

— cuando la búsqueda de los placeres que su atractivo nos brindaba se ve bruscamente sustituida en nosotros por una necesidad ansiosa, cuyo objeto es ese mismo ser, una necesidad absurda, que las leyes de este mundo hacen que sea imposible de satistacer y difícil de curar: la necesidad insensata y dolorosa de poseerlo.

y el amor tiene tal necesidad de encontrar una justificación, una garantía de duración, en los placeres que, en cambio, sin él no serian tales y que concluyen con el…

Y de inmediato la amé, pues si a veces puede bastar para que amemos a una mujer con que nos mire con desprecio, como creí que había hecho Mille Swann, y pensemos que nunca podrá pertenecernos, otras puede bastar asimismo con que nos mire con bondad, como hacía Mme de Guermantes, y pensemos que sí podrá pertenecernos.

Ese sentimiento íntimo, inmediato, que tenía de la nulidad de mi pensamiento prevalecía sobre todas las palabras halagüeñas que pudieran prodigarme, como prevalecen en una persona malvada, de quien todos alaban las buenas acciones, los remordimientos de su conciencia.

Tal vez no haya nadie, por muy grande que sea su virtud, a quien la complejidad de las circunstancias no le lleve a convivir un día con el vicio que más rotundamente condenaba, sin que por ello esa persona lo reconozca del todo bajo el disfraz de hechos pariculares que adopta para entrar en contacto con ella y hacerla sufrir; tiene sobrados motivos para querer.