Vasyl’s Reviews > Скорбота Сатани > Status Update

"Ми були так чи інак поруч майже місяць, і я не наблизився до таємниці його справжньої натури, як це було спочатку" - "We had now been more or less together for nearly a month, and I was no closer to the secret of his actual nature than I had been at first. "

І такого доволі багато. Таке враження що це автоматичний переклад без редагування. Оригінал доволі простий - автоматика майже справляється, а як ні - то ні.