Amit Halevi’s Reviews > לבד בברלין > Status Update

בכנות את המתרגם צריך להוציא להורג כי הוא לא יודע יידוע של צירוף סמיכות וזה מכעיס אותי, באשר לספר עצמו אני אסיים אותו, אבל בכנות שלא אכפת לי מאף אחת מהדמויות, כל אחת פחות נסבלת מהשנייה, הדמות הראשית כתובה בצורה ממש גרועה, לא מתמקדים בה מספיק בשביל שיהיה לי אכפת ממנה והמוטיבים שלה מרגישים מלאכותיים. כל דמות מעניינת שיש לה יוכלה הם פשוט לא מתמקדים בה מספיק, אני תמוה איך הספר כל כך מוצלח כשהוא כתוב כל כך רע.