LiLa’s Reviews > An Old-Fashioned Girl > Status Update
Like flag
LiLa’s Previous Updates
LiLa
is on page 100 of 436
Tiba-tiba typo bertebaran...
Mulai dari posisi kata yang terbalik (sebangsa aku sekali lapar) sampai kata yang hilang (sebangsa aku sekali)
— Dec 06, 2017 10:04PM
Mulai dari posisi kata yang terbalik (sebangsa aku sekali lapar) sampai kata yang hilang (sebangsa aku sekali)
LiLa
is on page 90 of 436
Dua kali baca buku LMA terjemahan, saya berharap ada yang membacakan ^^
"Aku tidak akan menceritakan tentang bagaimana dia dibla bla bla..." atau
"Sesuatu yang tanpa disadarinya justru membuat bla bla bla..."
^ Kalau dibacakan terasa sedang mendengarkan cerita dan lebih nikmat. Apa ini ciri khas novel klasik yah.
— Dec 04, 2017 04:37PM
"Aku tidak akan menceritakan tentang bagaimana dia dibla bla bla..." atau
"Sesuatu yang tanpa disadarinya justru membuat bla bla bla..."
^ Kalau dibacakan terasa sedang mendengarkan cerita dan lebih nikmat. Apa ini ciri khas novel klasik yah.
LiLa
is on page 50 of 436
Erl... dibandingkan dengan A Garland for Girls, bahasa di buku ini santai sekali dan belum ada huruf KAPITAL yang saya temukan -kalau di AGfG kan bertebaran huruf kapital sampai rasanya menganggu.
Memang kali ini LMA menggunakan gaya yang lebih santai atau murni tafsiran translator-editor?
— Dec 03, 2017 04:47PM
Memang kali ini LMA menggunakan gaya yang lebih santai atau murni tafsiran translator-editor?
