Aike’s Reviews > De ringen van Saturnus: een Engelse pelgrimage > Status Update
Aike
is on page 62 of 296
geen crematiecontent helaas, wel het verlangen het oorspronkelijke Duits erop na te slaan om uit te zoeken hoe de vertaler bij het woord 'begrafenislimousine' en vreemder, ',begrafenisauto' komt. Of zijn er mensen die een rouwwagen zo noemen?
er is een man in Nijmegen die limousines verhuurt voor uitvaarten maar heb die nog nooit bij ons gezien maar met een limo wil je je lijk wss ook niet naar de dela brengen
— Mar 25, 2026 01:03AM
er is een man in Nijmegen die limousines verhuurt voor uitvaarten maar heb die nog nooit bij ons gezien maar met een limo wil je je lijk wss ook niet naar de dela brengen
5 likes · Like flag
Aike’s Previous Updates
Aike
is on page 85 of 296
ik weet niet wat het punt van dit boek is maar ik ben wel aan het genieten
— 15 hours, 12 min ago
Aike
is on page 39 of 296
we gaan het niet hebben over de reden dat ik dit boek oppakte. de reden dat ik verder ga lezen is dat er in het eerste hoofdstuk ONMIDDELIJK crematiecontent is??? ok ik geef toe lijken zijn er echt genoeg te vinden in de literatuur (jeej!) maar bespiegelingen op de crematie van dat lijk - absoluut onvoldoende zou ik willen stellen
— Mar 24, 2026 12:22PM
