Cem’s Reviews > Kelimelerle Dünya Tarihi > Status Update

Konfüçyüs'e göre şimdiki zamanın kaosu, sözcüklerin anlamını bile bozmuştu. Doğru isimleri ve sözcükleri bulmak mühimdi:

" İsimler doğru olmadığında söylenen şey kulağa mantıklı gelmez; söylenen şey mantıklı gelmediğinde mesele başarıya ulaşmaz; mesele başarıya ulaşmadığında dua ve müzik yeşermez; dua ve müzik yeşermediğinde cezalar suçlara uygun düşmez; cezalar suçlara uygun düşmediğinde sıradan insanlar elini ayağını nereye koyacağını bilemez."

Sokrat da benzer biçimde yazıyı " sözün dilsiz bir gölgesi " olarak görüyordu. Büyük sakıncaları olan mekanik bir alet, teknolojiydi sadece ve konuşmalarının yazıyla kayda geçirilmesini istemiyordu:

Bir yazı parçasına sorular soramazdın; sözcükler konuşuldukları bağlamdan saptırılabilirdi. Bu da onları yazarın kontrolünün dışında yanlış anlaşılmaya açık bir hale getirirdi. Hem bu sözcükler onları konuşan kişinin ölümünün ardından da hayatta kalacaktı; yani konuşmacının ileride doğabilecek yanlış yorumlamaları çürütme şansı olmayacaktı.

Kitaptan öğreniyorum:
MÖ zamanlarından başlayarak yazıcılar, katipler varmış. Duyduklarını yazıya dökmüşler!
Acaba ne anlamışlar da yazmışlar?
Soyut açıklamaları doğru anlamında yazmak mümkün mü? İmkansız!Adres bile doğru yazılamıyor.
Hal böyleyken antik çağlarda sıradışı insanların anlattıklarını kafalarına göre yazıya geçirmiş katipler. Ortalığı cehenneme çevirmişler! Antik Yahudilerin düştüğü durum ibretliktir.
İşin yine komik tarafı, kelime zenginliğimize rağmen "anlaşılmazlığın" sürmesi! Enteresan yani!

Neyse ki Sokrat'ın öğrencisi Platon da tıpkı Buda ve Konfüçyüs 'un müritleri gibi hocasının mirasını yazdıklarıyla sağlama almış. Tıpkı sağ olduğu zaman sohbet ortamında neleri anlatıyorduysa soru cevap tekniğini kullanarak aktarmış onun sözlerini. Yazar buna " düşünce piyesi " diyor, güzel bir benzetme.

Farklı dönem ve coğrafyalardaki hocaların yazı karşısındaki benzer görüşleri, davranışları enteresan...öğrencileri/müritleri doğru olanı yaptılar.

Ezra olmasaydı belki Yahudiler ayrı düşer daha fazla bölünüp bulundukları toplumlara entegre olurlardı diye düşünüyorum. İsa'nın katip rahipler ve Romalılar 'ın hışmına uğraması belki de yaşanmazdı.

👍

Japonlar Çin Kültürü'nü benimsemişler. Çok ilginç! Niye ilginç? Bu iki toplum 2. Dünya Savaşı'nda karşı karşıya gelmedi mi arkadaşlar? Düşmanlıkları var biliyorum.

Yeri gelmişken, Romalılar da Yunan Kültürü'nü benimsediler diyor Puchner.
Aklıma Osmanlılar geldi; Arap Kültürü'nü benimsediler biliyorum.