Panos’s Reviews > The Life of the Virgin Mary, the Theotokos > Status Update
Panos
is on page 348 of 640
Another translation error that has caused misunderstanding. Greek word “menounge” translated to “Yea, rather…” in KJV. More accurate translation is “more than that” in new KJV. Main point is, as St. Chrysostom states, “birth would have been no gain to her unless she was also good and faithful in all things”. Not disrespectful to Panagia (would go against teachings of being respectful to parents).
— Apr 12, 2026 10:41AM
Like flag
Panos’s Previous Updates
Panos
is on page 427 of 640
Apostle Luke was the first iconographer. Sources are later, about in 10th century after iconoclasts.
Theotokos is said to have approved of the appearance of Jesus that St Luke drew
— Apr 21, 2026 09:23PM
Theotokos is said to have approved of the appearance of Jesus that St Luke drew