إبراهيم عادل ’s Reviews > نساء جسورات من طهران > Status Update

يجب أن يضعن الحجاب.
يجب .
أمي تغطي شعرها إنّها ترتدي الشادور، وقد فعلت ذلك طوال حياتي. بغض النظر عن أنَّ والدي كان شيوعيّاً لعقود، وبغض النظر أن ابنتها كانت شيوعيّةً أيضاً، إنه خيار أمي أن تضع الحجاب. وأنا أحترم هذا الخيار.
كما تحترم هي خياري. لم تطلب مني أو من سارة يوماً أن نغطي شعرنا أو نستر جسدينا . كان الأمر متروكاً لنا دائماً لاختيار الحجاب من عدمه .
لكن الآن يصدر زعيمنا الجديد، آية الله الخميني، مرسوماً بهذا

جمهورية إسلامية؟ ينتابني القلق إزاء الحماس الشديد لأصولي ديني يبدو تمسكه بنسخة متشدّدة من الإسلام نافراً في نظري. ورغم أنني تركت الحركة الشيوعية منذ زمن بعيد، إلا أنَّ كلَّ ذرةٍ في جسدي تقشعر لدى التفكير في الدين باعتباره الإكسير الجديد (القديم) الشافي.
الآن.رحل الشاه وغادر البلاد، لكنَّ الجيش لا يزال مخلصاً له. حتى
حين يقف الناس على أسطح منازلهم في الساعة التاسعة من كلّ ليلة ويهتفون في عتمة الليل «الله أكبر ،

- شیر زن نساءٌ من نسل الأسود. هؤلاء نحن. ألا يمكنكِ
رؤية ذلك، يا إيلي؟ يوماً ما، سنفعل أشياء عظيمة؛ أنا وأنتِ. سنعيش حياةً من أجلنا، وسوف نساعد الآخرين. قد نكون مجرد شبلتين الآن، لكنّنا سنكبر لنصبح لبؤتين، امرأتين قويتين تجعلان الأشياء تتحقق».
تورد وجهها من فرط الإثارة كان يمكنني أن أرى كم هي سعيدة ومتحمسة. كنتُ قد سمعتُ بمصطلح شير زن – النساء الإيرانيات القويات والمقدامات - لكنني لم أشعر بأنني لبؤة بحال من الأحوال.