Aurea’s Reviews > All the Pretty Horses > Status Update

I was a bit surprised to read -all of the sudden- incorrect Spanish grammar. The first half, the Spanish is on point; in its form and slang.
Which is, to me, as a Spanish speaker, a plus as I get to know all the things that are being said by the characters.
Some of the Spanish used in the latter half is awkward and I had to think twice about the meaning of the phrases, which took me a way from the narrative.

The prose of this author = perfection.

Made good progress today. The writing is absolutely astounding and magical.
One of my favorite writers ever.

I packed this book by accident and had to look for it. I found it today and resumed reading it.
McCarthy is just ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
I’m hoping yo finish it next week.

McCarthy es un dios de la escritura. Posiblemente, uno de mis escritores favoritos 👌