Merijam’s Reviews > Assassin’s Creed: Odyssey > Status Update

A co było pierwsze?

Gra

To może ktoś nie grał w grę tylko usłyszałam znajomego o czym jest ta gra i na tej podstawie napisał książkę

To oficjalna powieść napisana na motywach gry i po prowadzeniu akcji mogę powiedzieć, że autor na 80% musiał mieć do czynienia z produkcją, chociaż nie wiem na jakiej zasadzie. Problemem może być wielkość "Odysei", kwestia otwartego świata oraz możliwość podejmowania przez gracza decyzji i wybór dialogów kreujących w jakimś stopniu zachowanie protagonistów. Całości nie da się przełożyć, to zrozumiałe, ale wydaje mi się, że Doherty na siłę skraca ilość wydarzeń, aby książka miała rozsądną dla czytelnika wielkość. To z kolei sprawia, że manipuluje tymi wydarzeniami tak, aby były atrakcyjniejsze i aby to, co stworzył, jakoś połączyło się w logiczną całość. Skutkiem jest to, że zachowuje tylko ogólny sens tego, co się działo, pomijając całą resztę. Ale mógłby sobie darować zmianę takich szczególików jak np. w grze Kassandra nie ma pojęcia, że wyspą leżącą obok Kefalonii jest Itaka, natomiast w książce już wie i raczy nas jeszcze stroną bezsensownych rozważań na temat upadku legendy i przemijania... Lub nazywanie w książce Kassandry córką Aresa, gdy w grze wszyscy zwracali uwagę na jej związek z Zeusem przez obecność orła. W ogólnym rozrachunku to nie ma znaczenia, ale i tak drażni 🙈