Deni’s Reviews > Дяволите > Status Update

Това не го очаквах, но е приятна изненада 👀👩‍❤️‍💋‍👩🖤

"Мъжете, родени в мир и сред привилегии, често жадуват за одобрението на онези, впдили живот на насилие."

Мхм. Хайде сега да си зададем въпроса "защо" 🙃

"Трябва да спреш да се вкопчваш в идеята, че има само един верен път.[...] През половината време се паникьосваш, че не си на верния път, а в другата половина се връщаш назад, за да го намериш."

Наздраве, Баптисте! 🍻

"Ако откраднеш кесията на някой копелдак, си крадла, а ако ограбиш цял град си герой."

So true, Алекс. Без значение в кой свят си - реален или измислен.

"Най-добрите лъжци не лъжат за всичко. Иначе кой би им повярвал?"

Мхм 👀

"О, аз съм напълно луд. Но рядко греша."

Интересно как двете неща вървят ръка за ръка 😂

"В края на краищата нима някой можеше да избере мястото си в живота? Просто той те натиква на мястото, което е намерил за теб в зависимост от късмета ти и това, което умееш."

Ain't that true 😆

Втората част е сравнително по-приключенска и биткаджийска. Не е истина колко кръв и карантии са изсипаха 😵 По принцип подобни сцени ме отегчават. Само Абъркромби е успявал до сега да задържи интереса ми към тях. Динамично писане, честно прехвърляне на гледни точки, мащабност плюс хумор, естествено. Това, което най-много ми допадна в тази част обаче е все по-засилващият се сатиричен привкус на историята.

Бележка под линия: понеже в случаите, в които съм в движение слушам книгата в оригинал искам да обърна внимание колко добре се е справил Ангел Ангелов. Абъркромби има много...цветущ и образен хумор, който от време на време ме спъва в чудене възможно ли е изобщо да се преведе. Е, може. И то много умело. Поздравления на целия екип зад книгата за добрата работа.

Вига е велика! 😂😂😂 Мисля, че тя ми е любимия персонаж от цялата банда 🙌🔥💯