Marco Khrenek Freddi’s Reviews > Le regole della casa del sidro > Status Update
Like flag
Marco’s Previous Updates
Marco Khrenek Freddi
is on page 316 of 688
Peccato che a questo libro sia capitato in sorte un traduttore sciagurato… tra arcaismi, neologismi e parole in inglese senza particolari ragioni, la lettura è inutilmente faticosa.
— 12 hours, 43 min ago
Marco Khrenek Freddi
is on page 255 of 688
Che ODIO i traduttori che credono di essere poeti del 19º secolo! Per la serie “come rovinare un libro con frasi e parole inutilmente ampollose”.
— May 09, 2026 06:56AM
Marco Khrenek Freddi
is on page 136 of 688
La traduzione è agghiacciante, na il libro si fa sempre più bello.
— Apr 24, 2026 08:36AM
