Maciej Skulimowski’s Reviews > X-Men: Saga Mrocznej Phoenix > Status Update
2 likes · Like flag
Maciej’s Previous Updates
Maciej Skulimowski
is on page 147 of 408
Nikt mi nie wciśnie, że Logan powiedział "szefie". To na pewno w oryginale było "bub" czyli "koleś", a nie jakieś "szefie". Tłumaczeniem tej ksiązki zajmowali się chyba ci sami ludzie, którzy przetłumaczyli "Civil War" na "Wojnę Bohaterów" i "Infinity War" na "Wojnę Bez Granic".
— Apr 25, 2026 12:36PM
Maciej Skulimowski
is on page 87 of 408
Przydałaby się korekta i lepsze tłumaczenie, bo opisy mocy poszczególnych postaci brzmią czasami trochę drewnianie, ale poza tym czyta się nawet spoko.
— Mar 28, 2026 10:38AM

