Carol Chen’s Reviews > Anne of Green Gables: A Graphic Novel > Status Update

她原本充满希望、欢欣鼓舞，被承诺未来 是如此乐观。从那以后，安妮就像过了许多年那么久，不过在她上床睡觉之前，她的嘴角却露出了一丝丝微笑，心里也平静了许多。她勇敢地面直面自己的责任，她是一个良友———只要我们坦然面对， 责任始终是一个好伙伴。

不过我也能理解你的感受；我想我们每个人都会有这样的经历。当我们挚爱的人不能在这里和 我们一起分享快乐时，我们只会看到那些让我们开心的事情感到 愤怒，当我们发现生活乐趣回到我们身上时，我们会觉得这好像是自己 对悲伤的不忠。”

“马修还在的时候，他很喜欢听你笑，而且他也愿意看到你能 在周围这些有趣的事物中发现乐趣。”艾伦夫人温柔地说：“虽然他 现在很坚强，但他还是愿意看到你这样的经历。我能肯定的是，对于 自然而然的治愈力量，我们不应该紧闭心扉。

“哦，就让我哭吧，玛丽拉。” 安妮哽咽道，“眼泪对我的 伤害远不及今天承受的痛苦。在这里陪我等一会儿吧，就像这样陪我。 我不能让戴安娜留下来，她很好，很善良，很甜美——可怜的痛苦 属于她的痛苦——她是局外人，她无法感同身受地帮到我。我们今天的痛苦——是你和我的。

那天晚上，当玛丽拉回到 床上，她痛苦而又强烈地意识到，走廊尽头的小山墙房里，再也 没有活泼的紫色生命去使用它，也没有温暖的呼吸来搅动它的 平静，玛丽拉把脸埋入枕头里，为她的姑娘哭得死去活来，等她 慢慢平静下来，她惊恐地意识到，为一个有原罪的小生命如此牵 着肠挂肚是罪恶的。

而玛丽拉 则毫不留情地埋入自己根本毫无必要的工作，并且忙忙碌了，这 工作里，她无时无刻不被那种心痛的感觉所缠绕。这痛苦灼烧 她、咬噬她，即使滚滚热泪将冲走。

她是老天赐给我们的恩赐，再 也没有什么阴差阳错比史宾赛夫人更可爱了——如果这就是期望 的话。我向来不相信这种说法。这是天意，是全能的主，看到 了我们需要她，我是这么想的。”

无论我去 哪里，无论我的外表有什么变化，都不够让我有什么改变。在我心里， 我永远都是你的小安妮，在我生命里的每一天，我永远只会更爱你、 爱马修、爱绿山墙农舍。”

“玛丽拉！”安妮在玛丽拉系穿着方格花布围裙的膝头坐下了， 双手捧起满满的玛丽拉，脸上满是皱纹，却又温柔地看着玛丽拉的 眼睛，“我一点也没变—没有真正改变。我只是修剪了自己的植杈。真正的我—回到绿山墙农舍的我—始终是一样的。

你现在已经长大 了，要离开了。你看起来那么高挑，那么时髦，那么…那么…穿上这身衣服后完全像变了个人…你根本就不属于埃文利…每每 想到这些，我就觉得特别孤单。”