Farima’s Reviews > گذشتهی رازآمیز > Status Update
Farima
is starting
به نظرتون این ترجمه خوبیه؟ ( صفحه تزئینی 🦫 )
یکی دو صفحه که با متن اصلی مقایسه کردم کمی تفاوت داشت
به نظرتون چیکار کنم؟
— May 30, 2026 09:48AM
یکی دو صفحه که با متن اصلی مقایسه کردم کمی تفاوت داشت
به نظرتون چیکار کنم؟
1 like · Like flag
Farima’s Previous Updates
Farima
is 70% done
خب من بالاخره فهمیدم این کتاب توی کدوم دسته از کتابای جنایی قرار میگیره
دسته اول "کار کی بود"
دسته دوم "میدونیم کار کی بود ولی چجوری"
دسته سوم "میدونیم کار کی بود و چجوری ولی چرا؟😭"
و گذشته رازآمیز : "میدونیم کار کی بود و چجوری و چرا، ولی حالا سوال اینه که بالاخره گیر میفتن یا نه؟"
البته منم هنوز نمیدانم 🦦
— Jun 28, 2026 01:38AM
دسته اول "کار کی بود"
دسته دوم "میدونیم کار کی بود ولی چجوری"
دسته سوم "میدونیم کار کی بود و چجوری ولی چرا؟😭"
و گذشته رازآمیز : "میدونیم کار کی بود و چجوری و چرا، ولی حالا سوال اینه که بالاخره گیر میفتن یا نه؟"
البته منم هنوز نمیدانم 🦦
Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Parmida
(new)
May 31, 2026 01:12AM
من خود خانم مفتاحی رو نمیشناسم حقیقتا، ولی نشر قطره اصولا با مترجم های درست حسابی همکاری میکنه D:
reply
|
flag

