Talaat’s Reviews > الشياطين > Status Update

هناك مشكلة في الترجمة
الترجمة تبدو ترجمة حرفية ما أدى إلى عدم الاستغراق في أحداث الرواية وهذا يجعلك تكافح لتصويب بعض الجمل لتكون جملا مستساغة مما يفصلك عن الحدث
أرجو من عصير الكتب عدم الإسراع في ترجمة الكتب دون مراجعة دقة الترجمة وسلاستها