Deni’s Reviews > Анн от Авонлий > Status Update

Нуждата да бъдеш потребен и оценен определено изкривява човешката преценка. Много по-привързани сме към тези, които имат бужда ит нас, отколкото към тези, които се справят чудесно самостоятелно. Но дали е въпрос на Его или на чисто човешка нужда от общност? Или и двете?

Оригинал: “Everything that’s worth having is some trouble,”
Превод: "Няма лесно"

Ммм.... 😕 Хем е точно преведено, хем не баш 😮‍💨

Мммм, госпожа ДоНЕЛ. Няма по-голяма напаст за един учител от превзетия, помпозен, амбициозен, но кух, нагъл и нахален родител. Да си парвеню е душевно състояние. Не е задължително да си заможен мен ако питаш. Също както, за да си селтак не е задължително да си родом от село.

Чета за цялата ситуация с Доли и си мисля "много хора ще се облагодетелстват от прочита на тази книга. Най-малкото, за да се запознаят с концепцията за носенето на отговорност с достойнство.". Явно никой не им я е обаснил в детски години и сега всички им сърбаме супата. Поздрави на родителските им тела.