Kamile Pudzemyte’s Reviews > Ukrainietiško sekso lauko tyrimai > Status Update

Kol kas toks jausmas, kad čia poezija prozos apvalkale (visgi autorė - poetė), ir kadangi apskritai sunku poeziją versti į kitas kalbas, tai knyga kai buvo išversta, nieko nebeeina suprasti?? :D Nors suprantu, kad ir originalas ne saldainis teksto suvokimo prasme. Man, kaip poezijos ne itin mėgstančiai, per daug “skraidančių” išsireiškimų, per daug sąmonės srauto sukurtų neaiškių minčių.