Rafael’s Reviews > No Life Forsaken > Status Update
Rafael
is 80% done
"Indeed, the majority of the Azath Houses’ first generation were children of the sea’s dark [...]"
Traduzione di Lucia Panelli (la stessa che ha commesso parecchi errori in alcuni libri della saga principale):
"La prima generazione delle case degli Azath era costituita da bambini delle profondità buie e oscure del mare [...]"
Ma si può tradurre in questo modo?
— Jul 10, 2026 03:01AM
Traduzione di Lucia Panelli (la stessa che ha commesso parecchi errori in alcuni libri della saga principale):
"La prima generazione delle case degli Azath era costituita da bambini delle profondità buie e oscure del mare [...]"
Ma si può tradurre in questo modo?
1 like · Like flag