Sof Islas’s Reviews > Drácula > Status Update

mmm quizás me estoy picando

con toda honestidad, me da mucha pereza leerlo: las 'conversaciones' son detalladísimas a lo baboso; ya son más monólogos tras monólogos. quizás mi mente está frita por esta posmodernidad que habito, pero no me parece verosímil que sea posible hacer esta clase de anotaciones en diarios y cartas, anotar con tanta precisión y longitud conversaciones pasadas. las descripciones sí las creo, lo demás...

con tanto que hacer no había avanzado, pero se sumó mi desánimo por lo apática de la traducción. quizás así es el libro original, no me queda mas que terminarlo, por cumplirme una promesa, y conseguir una versión en inglés