Mansoor’s Reviews > الملل والنحل > Status Update

غرض اصلی از ترجمه‌نمودن عربی به فارسی جز این نیست که کار بر فارسی‌دانان آسانی پذیرد، نه آن‌که به استعارات دور و دراز آوردن و لغات و ترکیبات غیرمأنوسِ طبایع درج‌کردن یک دو پایه از عربی نیز دورِ فهم‌تر افتد