Tetiana Polianska’s Reviews > П'ята Фігура > Status Update
1 like · Like flag
Tetiana’s Previous Updates
Tetiana Polianska
is on page 259 of 352
Помилка перекладу в тексті:
"When the war began our Head had
rushed off to throw himself upon the foe from the midst of the Army’s education
program; he stepped in front of a truck one night in the blackout, and the school
mourned him as a hero.
When he left, the Governors had to get a Headmaster..."
Директор загинув під колесами вантажівки, але фразу "when he left" переклали як "коли він поїхав".
— Jul 29, 2026 07:18PM
"When the war began our Head had
rushed off to throw himself upon the foe from the midst of the Army’s education
program; he stepped in front of a truck one night in the blackout, and the school
mourned him as a hero.
When he left, the Governors had to get a Headmaster..."
Директор загинув під колесами вантажівки, але фразу "when he left" переклали як "коли він поїхав".
