iari’s Reviews > Déjate de rodeos > Status Update

Nosotros cada dos palabras según la gente: boludo, es que boludo, no puede ser boludo 🥴

JAJA o sea si pero no. Y no solo eso. Por ejemplo nosotros no decimos “¿qué bebés?”, decimos “que tomas?”. No nos tratamos de Tú sino de Vos. No decimos “quería que vengás”, decimos “quería que vengas”. Según la historia, el padre les habló su lengua materna (o sea castellano argentino) desde que nacieron para que puedan aprender y hablar tanto inglés como español. Tendrían que tener el idioma súper dominado, y el acento igual. Pero ajá

En mi vida escuché a alguien usar el Tú acá, aparte de que no le ponemos a todas las palabras una tilde al final, dale, todo mal jajajaj

Igual lo mejor fue cuando leí “pinche boluda” JAJAJAJA. Ahora lo voy a empezar a usar

JAJAJAJ se olvidó de qué acento quería hacer e hizo ambos

Perdón, pero «pinche boluda»? Qué clase de acento mexicano/argentino es eso?? JSKAJSKJAJS

Argentinizando al mexicano, no lo entenderías 😎 JAJAJAJ

O mexicanizando al argentino, quién sabe lo que la autora quería conseguir JSKAJSKJA 🥴

Jajaja me rei mucho con esto, me recuerda cuando aprendí palabras argentinas como "la concha de la lora" y la quería usar a cada rato JAJAJAAJA

JAJAJAJA ME ENCANTA, porque acá en el libro se repite varias veces es también, ysi la decimos mucho

iari wrote: "JAJAJAJA ME ENCANTA, porque acá en el libro se repite varias veces es también, ysi la decimos mucho"

Jajajaa ay a mí me encanta, igual que sorete, harta tengo a mis amigos argentinos con eso 🤣