Fatma📚’s Reviews > الشياطين > Status Update
Fatma📚
is on page 30 of 816
حتى الآن، تبدو الرواية باهتة ومملة، وربما لا يكمن الخلل في أحداثها بقدر ما يكمن في ترجمتها؛ فهي أقرب إلى نقلٍ حرفي للكلمات منها إلى ترجمةٍ أدبية تحفظ للنص روحه ومتعة قراءته.
— Aug 13, 2026 02:13PM
3 likes · Like flag