Israel Laureano’s Reviews > Some of the Best from Tor.com: 2016 Edition > Status Update

14. «The Caretakers» («Los cuidadores») de David Nickle. Más que raro o inclasificable, disperso y vago. Realmente nunca establece una trama, o quizá ésta es tan sutil que no le agarré la onda. Quizá tenga un significado si orbitan a la misma altura. Yo me quedé con cara de What?? (2/10)

13. «The Maiden Thief» («El ladrón de doncellas») de Melissa Marr. Quizá bien escrito, pero muy mal planteado, mal llevado, con un misterio muy poco misterioso, una tensión bastante distendida y que da palos de ciego y un clímax ya resuelto a mitad del cuento. En un pequeño pueblo, cada año desaparece una muchacha, una doncella, y extrañamente nadie hace nada por buscarlas o investigar los secuestros.

12. «The Weight of Memories» («El peso de los recuerdos») de Cixin Liu. Una neurocientífica estudia la mente, es decir, la dinámica cerebral, y encuentra que todos heredamos la memoria de nuestros padres, solamente que esa zona no está activa. Cuando al fin encuentra la forma de activarla, también encuentra a una voluntaria para que su feto tenga activa esa zona.

10. «The City Born Great» («La ciudad nacida grandiosa») de N. K. Jemisin. Creo que este relato está escrito casi exclusivamente para los habitantes de Nueva York. O exhabitantes. O para los que conozcan o aspiren a ser neoyorkinos. En lo personal, el cuento me pareció muy confuso, sin trama ni conclusión; vaya, terminé sin saber si el (o la) protagonista era hombre o mujer. O tal vez homosexual.

9. «Autobiography of a Traitor and Half-Savage» («Autobiografía de un traidor y semisalvaje») de Alix E. Harrow. A principios del siglo XX, el río Misisipi y todas las tierras en sus lindes todavía se consideraban salvajes e inexploradas. En el sur profundo de Estados Unidos, todavía reinaba la fuerza del vapor y la mano de obra humana.

8. «Breaking Water» («Agua Disruptora») de Indrapramit Das. Un cuento increíblemente creativo, con un contexto cultural raro. En la India, empieza a surgir una epidemia de zombis. Son zombis clásicos, lentos y débiles, que no pueden evitar su propia putrefacción. Pero muerden a las personas si se les acercan lo suficiente o cuando están descuidadas.

7. «A Dead Djinn in Cairo» («Un djinn muerto en El Cairo») de P. Djèlí Clark. Un cuento increíblemente original, creativo e imaginativo. En un El Cairo, Egipto, alternativo de principios del siglo XX, donde alguna vez abrieron una puerta interdimensional y entraron a nuestro mundo djinns, janns, ghuls, ifrits, ángeles, y, lo más importante, magia como una de las realidades del mundo.

6. «Lullaby for a Lost World» («Canción de cuna para un mundo perdido») de Aliette de Bodard. Realmente es un escrito sin estructura de cuento, y difícilmente se le puede considerar narrativa. En literatura, a este estilo de escrito se le llama viñeta.

3. «The Destroyer» («El destructor») de Tara Isabella Burton. Es un cuento extraño, narrado de una forma muy extraña: habla de una inventora genial, en un mundo ucrónico situado en la Roma Imperial.
4. «Traumphysic» de Monica Byrne. El título del cuento no tiene traducción. El cuento es una simple pérdida de tiempo: no hay trama, ni personajes, ni narración.

2. «The Art of Space Travel» («El arte del viaje espacial«) de Nina Allan. Creo que es uno de los mejores cuentos que he leido. Es el mejor de esta colección, por supuesto. Un hotel ingléscercano al aeropuerto ha sido designado para hospedar durante un día a un par de astronautas en su camino a China para integrarse a una misión a Marte. Este es el hecho que desencadena toda la trama del cuento.