Jill Williams’s Reviews > Babel > Status Update
Jill Williams
is on page 132 of 544
“…because he himself could not resolve the contradiction of his willingness to thrive at Babel even as it became clearer, day by day, how obviously I just were the foundations of its fortunes.” pg 132
— Aug 15, 2026 08:12AM
Like flag
Jill’s Previous Updates
Jill Williams
is on page 153 of 544
“Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes…How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
— Aug 17, 2026 08:12PM