Emma’s Reviews > Die Maschinen > Status Update
Emma
is on page 127 of 544
Ich habe noch ein kleines Problem damit, wie distanziert Breq erzählt und jedes zweite Kapitel in der Zeit springt.
— Aug 17, 2026 11:00AM
Like flag
Emma’s Previous Updates
Emma
is on page 48 of 544
Reread nach 8 Jahren, Dinge an die ich mich erinnere: das Vorwort, sonst nichts. 🙈
— Aug 15, 2026 11:55PM
Emma
is on page 47 of 544
Ich bin von der Prämisse und den Bemühungen des Übersetzers sehr beeindruckt. Leider macht der Ansatz das Lesen auch etwas anstrengend, weil alles sehr ungewohnt ist.
— Apr 19, 2018 01:38PM