Izhar Hussain’s Reviews > Train to Pakistan > Status Update

It’s an easy read so far, but I feel like it was originally written in Punjabi, Urdu, or Hindi. The English often feels like a word-for-word translation of phrases we’d naturally use in Punjabi or Urdu. Sometimes I read a line and think, this would sound so much better in Punjabi. I’d love to read a Punjabi version if one exists.