Faiz Kareem’s Reviews > مذكرات أدريان > Status Update

❞ لست أحتقر الناس ولو فعلت لما ملكت أي حق، ولا أي سبب، في أن أحاول حكمهم فأنا أعرف أنه لا فائدة منهم ترتجى، وأنهم جهلة جشعون قلقون كفيلون تقریبا بعمل أي شيء لكي ينجحوا لكي ينتزعوا التقدير، حتى في عيون أنفسهم، أو لكي يتجنبوا بكل بساطة الألم. وأنا أعلم أني مثلهم، في بعض الأوقات على الأقل، أو أنه كان من الممكن أن أكون مثلهم. والفوارق التي ألحظها بيني وبين الأخر ليست بذات شأن فتحسب في عملية الجمع الأخيرة. ❝

❞ كل طفل يتوقع كل شيء ❝

بداية تبشر برواية عظيمة، لكن اظن الترجمة فيها مشاكل