Ann (Inky Labyrinth)’s Reviews > Honey > Status Update
Ann (Inky Labyrinth)
is on page 36 of 384
’Fuck yeah, what a movie.’
The audiobook, which is British, says “film”. The US print edition says “movie”.
Do American editors think we are so fucking dumb that we don’t know what a film is?! I see this shit ALL THE TIME in books from the UK and all it does is distract me.
What is the point of this?! This is not rhetorical. I want to know why. Please. I beg. Stop this.
— Aug 22, 2026 05:23AM
The audiobook, which is British, says “film”. The US print edition says “movie”.
Do American editors think we are so fucking dumb that we don’t know what a film is?! I see this shit ALL THE TIME in books from the UK and all it does is distract me.
What is the point of this?! This is not rhetorical. I want to know why. Please. I beg. Stop this.
1 like · Like flag
Ann (Inky Labyrinth)’s Previous Updates
Ann (Inky Labyrinth)
is on page 136 of 384
So, clearly she has two options: call it quits--admit that murdering people is perhaps trickier than it looks and not the way to do academia. Or, double down.
— Aug 23, 2026 12:26PM
Ann (Inky Labyrinth)
is on page 28 of 384
Well, if nothing else, she could give him a sting.
She knocks the bee into his lemonade.
Okay, love this so far.
— Aug 22, 2026 05:09AM
She knocks the bee into his lemonade.
Okay, love this so far.
Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Orion
(new)
-
added it
Aug 22, 2026 07:00AM
This drives me INSANE. I wish I had an answer but I’m so tired of being coddled and not getting the original text because I’m too stupid an American to know what a film is.
reply
|
flag
Orion wrote: "This drives me INSANE. I wish I had an answer but I’m so tired of being coddled and not getting the original text because I’m too stupid an American to know what a film is."I'm so glad I'm not the only one! A few pages later they changed "disinterested" to "uninterested". Like lol. I might have to just ditch the audiobook at this point.