Francesca’s Reviews > La vita invisibile di Addie LaRue > Status Update

"Un anno da quando è scampata alle nozze.
Un anno da quando si è rifugiata nel bosco.
Un anno da quando...
Un anno, dedicato a..."

"Un nome da cui credeva di essersi liberata.
Un nome che..."

"Un'anima in cambio di un anno di patimenti e follia.
Un'anima in cambio di...
Un anno in cambio di..."

"Se per caso ha esitato, se per caso ha desiderato arrendersi..."

Questo nell'arco di 4 pagine. Chi cavolo scrive così?

Non posso valutare l'originale, ma posso dire che questo libro sembra tradotto da me quando facevo i temi delle medie e per ogni parola cercavo sul vocabolario il sinonimo più vetusto e meno usato che ci fosse

C'è un momento in cui diventa un po' meno cringe?