Faradinaaaa’s Reviews > Psychic Detective Yakumo - That Which Connects Souls > Status Update

Setelah baca buku pertama dan kedua, lebih ke heran kenapa dialog di novel terjemahnya banyak yang pakai akhiran "lho!" di akhir kalimat?
"akan kulaporkan polisi, lho!"
"aku ini baru bangun, lho!"
"ini merupakan bisnis, lho"
"seumur hidupmu kau akan selalu sendiri, lho"

Jadi bacanya pake nada 😅