Mª João Monteiro’s Reviews > Os Frágeis Fios do Poder > Status Update
Mª João Monteiro
is on page 255 of 756
O tradutor troca a forma verbal pronominalizada da 2a pessoa com a da 3a e outras habilidades... "ele pede-lo" em vez de "pede-o", por exemplo. É irritante!
— 6 hours, 17 min ago
1 like · Like flag
Mª João’s Previous Updates
Mª João Monteiro
is on page 165 of 756
Avanço devagarinho. As cenas de luta aborrecem-me.
— Aug 23, 2026 02:33AM
Mª João Monteiro
is on page 75 of 756
Já tinha saudades de um livro de fantasia, mas sinto alguma preguiça com estes inícios cheios de personagens que não conheço e relação com livros de outra saga de que só li a prima parte há uns dez anos. E o prólogo despertou -me mais o interesse...
— Aug 22, 2026 03:30AM