Noel’s Reviews > Le combat des chefs > Status Update

“Je vais te me les disperser, moi !” —I was curious about this construction and found that there was already a question about it on the French Language Stack Exchange. Apparently, it’s the ethical dative, which Wiktionary says was used in Latin but is rare in English, and gives these examples:

I'm gonna smoke me a cigarette!

I'll rhyme you so eight years together, —Shakespeare, As You Like It, 3.2

[…]