A’s Reads’s Reviews > Disney Twisted-Wonderland: The Manga – Book of Heartslabyul, Vol. 2: The Manga: Book of Heartslabyul > Status Update

ממש מקווה שיתרגמו בקרוב את הספר השלישי בסדרה ארבעת הספרים הזו. זה כל כך מעניין וכיף להעביר את הזמן עם הספר הזה. מצאתי בקריאה משהו מנחם וממש נשאבתי לתווכה לאחר כמה פרקים. גם הרצון של טריי לסייע לתלמידים ממש נוגעת ללב ואני אוהב גם אותו.

כולם היו השתלבו בצורה מצוינת שגרמה לי להיסחף לתוך הספר ולרצות לדעת מה קורה בהמשך. הקפדנות יתר של המשגיח המעיקה על הנוכחים בהארטסלביול והחלום המשונה עם העתיד הצופן רעות למסיבת הלא-יום הולדת השאיר אותי במתח ורצון לקרוא עוד ולדעת עוד.

נהנתי מהמנגה הזו כל כך. הפרטים הקטנים, האיורים, הדיוקים, בניית העולם שהתרחבה, הבדיחות השנונות וההומור שעבר בצורה טובה בתרגום לעברית, העלילה שאכן הייתה וגם הסוף שנגע שוב במראה שממנה יו רואה חלקים מהגרסה המצוירת של אליס בארץ הפלאות

מרגיש שיש יותר עומק מבחינת רגש אבל גם מבחינת עולם וכעת יש פיסות מידע פרקטיות כמו מיקומים וכיצד מתניידים ממקום למקום במכללת עורבי הלילה והאיורים של המיקומים לצד הדמויות השונות עם הדמיון לנבלי דיסני פשוט יפהפה וכיפית לקריאה מאוד.

דיוס המיס את ליבי כשסיפר על אמו ועל כך שבחר להשתנות לאחר ששמע אותה בוכה לסבתא שלו על כך שהיא עשתה כל מה שיכלה עבורו כאם יחידנית והוא בחר להשתנות ולגרום לה לא להזיל דמעה בגללו אף פעם. לשמוע את הסיפור שלו ריגש אותי מאוד והוסיף רבד עמוק.

הפרטים הכי קטנים עד הגדולים מבחינת כתיבה או איורים פשוט מדהימה. העלילה גם לא מאוד שולית וכן מאגדת פיסות שונות וחשובות לא בצורה כאוטית כלל ובהחלט מהנה. לצד בדיחות שנונות שעובדות בתרגום המשובח לעברית, אני נהנה מהסיפור המתפתח.

לצד אינטרקציה יחסית קלילה בין הדמויות כמו ליאונה מהסאבאנה (שלא הבנתי למה לא כתבו עם שני וווים כי זה Savana וידעתי שזו המילה באנגלית כשקראתי את התרגום בעברית עוד לפני שהיא הוצגה באנגלית, זה היה יותר נגיש לדעתי) מחדדים את העלילה והעולם.

אהבתי את הבנייה של העולם והצגת העולם והדמויות השונות בו, בין אם זה קייטר וטריי מהארטסלביול או שאר דמויות חדשות שהוצגו בפני עצמן או מסיפורים של דמויות אחרות שמוסיפות רבד חדש לבניית העלילה ועלילה ולידע שלנו כקוראים להמשך העלילה

לפחות קצת יותר מהר מדי לא בהכרח מאוד אבל אני סוף סוף
מתחיל לעקוב ואפילו להיסחף קצת לעולם החוקים שאייס (השווה לקלף והמשגיח שהוא שווה למלכה האדומה מה שמזכיר את החלום) מאוד משעשע ומניע את העלילה.

החלום שהיו בו אליס המקורית והקלפים היה כל כך מקסים ונגיעה יפה של דיסני. האיורים יפהפיים ואני אוהב את גרים הוא כזה רגזני ומוסיף לעלילה. מתחיל לאט לאט להישאב אליה ומאוד אוהב את מכללת עורבי הלילה. יש בספר משהו מנחם אך הוא מתקדם מהר מדי.