Elena’s Reviews > Persone normali > Status Update
Elena
is on page 94 of 256
1. Sto leggendo la traduzione quindi magari è diverso, ma a livello linguistico-formale non mi piace. Forse pecco e sono tradizionalista but it is what it is. 2. Sono troppo tristi questi protagonisti, stanno troppo male nella loro pelle
— Sep 06, 2026 04:50PM
Like flag
Elena’s Previous Updates
Elena
is on page 200 of 256
Storia che continua a rivelarsi molto triste ma mi piace molto leggere le menti di questi personaggi che spero trovino la felicità alla fine (non mi ricordo nemmeno il finale della serie tv). Poi sono belli i mini insight annessi e quello sulla letteratura, legato alle classi sociali e alle esperienze emotive, mi è piaciuto.
— Sep 07, 2026 06:09PM
Elena
is on page 53 of 256
Ho sempre criticato questa storia, vi farò sapere alla fine
— Sep 05, 2026 07:47PM
Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Alice
(new)
-
rated it 5 stars
Sep 07, 2026 11:36AM
amo il secondo punto è VERISSIMO poi non so per la traduzione, perché io l'ho sempre letto in inglese
reply
|
flag
Per quanto riguarda il punto 1, per esempio, mi da fastidio la mancanza di virgolette. Per quanto riguarda il punto 2, ti giuro sono a pagina 143 e, per quanto la caratterizzazione psicologica dei personaggi sia interessante, è tutto infinitamente triste. Capisco sia interessante la psicologia dei personaggi ma l’idealizzare questa relazione è FOLLIA
SONO D'ACCORDO!!!!!! infatti avrebbe avuto più senso far si che, dopo essersi persi e ritrovati cento volte, prendessero due strade separate. per quanto riguarda le virgolette: anche a me all'inizio infastidiva, ma poi ci ho fatto l'abitudine