Mynul’s Reviews > Chhayarekha in Bengali > Status Update

এক নিবিড় পাঠকের সাথে রাস্তায় চলতে চলতে আমার চোখে সাধারণ পুরোনো একাডেমিক বইয়ের দোকান - তার চোখে পুরোনো অন্য বই চোখে পড়ল..ভিতরে ঢুকে ধূলো ঝেড়ে ঝেড়ে একের পর এক পালা বই সরাতে দেখে দোকানদার ত্রস্ত। আ আমি সরিয়ে দিচ্ছি, আমি দেখে দিচ্ছি..কিন্তু মুখে বললেও বইয়ের কন্ডিশন ও দামের জন্য হয়ত এগিয়ে আসছিলেন না অতটা!..আমরা বললাম না না সমস্যা নেই, আমরাই দেখছি..এভাবে চমৎকার সব বই বেরোল..তার মধ্যে একটা এই অনুবাদিত উপন্যাস ছায়ারেখা..