Yoana’s Reviews > Вълшебната планина > Status Update
Yoana
is on page 700 of 1008
ще полудея. кой в днешно време намира двуборството между Просвещението и Църквата за интересно? имам предвид теоретичните аргументи, не в исторически план. кой още се чуди дали науката/свободата, или мистиката/контролът ще наделеят в борбата за човешките общества?
— Sep 11, 2026 05:17AM
3 likes · Like flag
Yoana’s Previous Updates
Yoana
is on page 538 of 1008
Тъкмо си викам, от Сетембрини по-голяма досада няма накъде, и авторът ни представя "герозния Нафта". отначало бях малко възмутена, горкия човек, сега обаче смятам, че му е малко. грозния тъпак Нафта
— Sep 02, 2026 02:58AM
Yoana
is on page 266 of 1008
Честно казано, не се учудвам, че тази култура е родила нацизма - това вманиачаване по болни и здрави, пълноценни и недъгави, силни и "разядени отвътре" ме потриса
— Aug 05, 2026 12:04AM
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »


Наскоро прочетох новелите на Ман в новия превод на Любомир Илиев, струва ми се, че това са истинските перли в короната на Ман. А Вълшебната планина трябва да се възприема като footnote към тях, а не като entry point към Ман. Това разбира се са свободни размишления изцяло на база моя личен опит с него. Изводът който искам да прокарам е, че препоръчвам Новелите в новия превод, тъй като при наличието на старият превод, който е официално приет от дълго време, тази препоръка трябва повече да се споменава.